【綠蔭-全店免運】Dell XPS13-9360-R1609STW i5-7200U 13.3吋FHD筆電(銀)－台灣樂天全站4.8折起

網址:http://ibestfun.net/r/e498f9a181031aaeba92ada763d5a9e5

平時我自己上網搜尋資料就還蠻喜歡看【綠蔭-全店免運】Dell XPS13-9360-R1609STW i5-7200U 13.3吋FHD筆電(銀)

的

因為可以一網打盡真的是太方便!!!!!

就算沒買過肯定逛過聽過看過【綠蔭-全店免運】Dell XPS13-9360-R1609STW i5-7200U 13.3吋FHD筆電(銀)

吧!!!

【綠蔭-全店免運】Dell XPS13-9360-R1609STW i5-7200U 13.3吋FHD筆電(銀)

功能:

【綠蔭-全店免運】Dell XPS13-9360-R1609STW i5-7200U 13.3吋FHD筆電(銀)

描述:

【綠蔭-全店免運】Dell XPS13-9360-R1609STW i5-7200U 13.3吋FHD筆電(銀)

相關【綠蔭-全店免運】Dell XPS13-9360-R1609STW i5-7200U 13.3吋FHD筆電(銀)

商品推薦

標題:

非常急~~可幫忙英翻中嗎。。拜託拜託。。非常感謝

發問:

We thank you for your quotation of April 18 and ask you to send your order confirmation to us by return fax.Hand Mixer HM-23 10@$23 each $230.00手動攪拌器Vacuum Cleaner VC-1810 @$47 each $470.00吸塵器Terms:As usual 條件：如同往常一般We hope that the goods can be shipped by June 30.By the way, our client has been inquiring... 顯示更多 We thank you for your quotation of April 18 and ask you to send your order confirmation to us by return fax. Hand Mixer HM-23 10@$23 each $230.00 手動攪拌器 Vacuum Cleaner VC-1810 @$47 each $470.00 吸塵器 Terms:As usual 條件：如同往常一般 We hope that the goods can be shipped by June 30. By the way, our client has been inquiring about spare parts for some of the appliances you supply us with Please send us a price list for spare parts at your earliest convenience.

最佳解答:

感謝4月18日之貴司報價單, 並且請回傳訂單確認書給我們 ! 手動攪拌器型號 HM-23 10組單價23元共 230元 (應該是美元吧) 吸塵器型號 VC-18 10組單價 47元共470元 (應該是美元吧) 條件：同往常我們希望產品能於6月30日裝船出貨順便, 我們的客戶已經要求你們一併提供產品(設備) 的部分零件. 在你方便時, 請儘早提供我們一份零件的價格表.

其他解答:

我們謝謝你的四月 18 日的報價而且要求你藉著回返傳真將你的次序證實送到我們。傳遞 Mixer HM-23 10@$23 每個＄230.00 手動攪拌器 Vacuum Cleaner VC-1810 @$47 每個＄470.00 吸塵器期限：像往常一樣條件：如同往常一般我們希望貨物能在六月 30 日之前被裝船運送。順便一提，我們的客戶已經為你供應我們的一些器械詢問零件由於請為零件儘早把一個價目表派遣給我們。|||||We thank you for your quotation of April 18 and ask you to send your order confirmation to us by return fax. 我們感謝你的4月18日的報價並且要你以回函傳真把你的單據確認送給我們。 We hope that the goods can be shipped by June 30. By the way, our client has been inquiring about spare parts for some of the appliances you supply us with Please send us a price list for spare parts at your earliest convenience. 我們希望這批貨物可能被用6月30日運送。順便說一下，我們的客戶一直詢問你供應我們的一些器具的零部件請在你方便時盡快寄給我們零備件的一張價目表。

【綠蔭-全店免運】Dell XPS13-9360-R1609STW i5-7200U 13.3吋FHD筆電(銀)

FA6CF043074C8B68